top of page
OUT-OF-HOME
Concepting & Copywriting
NCL
Philadelphia Port Launch
Out-of-Home
When in Philly, speak Philly.​
Original Spanish Copywriting
NCL
Out-of-Home
Puerto Rico
El encanto speaks its
own language.
Copywriting
NCL
Digital Out-of-Home
Sell the escape, minus the hassle.​
Original Spanish Copywriting
NCL
Out-of-Home
Puerto Rico
The Caribbean, with a cliffhanger.​
​
SOCIAL MEDIA/WEB
Transcreation & Editing
Website - iPhone and Apple Watch
US Hispanic
Same Apple, now en español.
Concepting & Copywriting
NCL
Paid Social Media Video
Chaotic planning, meet NCL mode.
Original Spanish Copywriting
NCL
Paid Social Media
Latin America
Cuando el mar insiste, you listen.
Copywriting
NCL Paid Social Media
Out here, a little copy does a heavy lift.
LONG-FORM/PRINT (yes, print is still alive)
Transcreation & Adaptation
NCL
Print Ad
Latin America
El sabor del Caribe, page by page.
Copywriting
La Gorce Country Club
Print Ad
The shortest wedding to-do list ever.
Copywriting - Entire Program
NCL
Norwegian Aqua Christening Event Program
New ship. One voice. All mine.
Copywriting
NCL
Norwegian Luna Launch Blog
The long-form version of a first impression.
VIDEO
Script Editing & Proofing
DishLATINO
US Spanish
Polished the words Derbez delivered.
bottom of page